Du får nog bättre hjälp om du beskriver hur det tar stopp.
Jag tvivlar på att smbpasswd är beroende av smbclient, så det är nog inte problemet.
Men det är just smbclient paketet för Samba-klienten brukar heta. Jag har dock inte Raspberry Pi OS (som jag förutsätter att du kör) tillgängligt och kan bekräfta det.
sudo apt-get install smbclient
hjälper alltså knappast.