Extern Hd trasig?

Har en något äldre IDE-Hd, Maxtor 160 gig, som inte längre får plats i burken då jag kör 4 st S-ata diskar. Köpte för en tid sedan ett externt chassi med USB-koppling och satte in disken i detta. Min förhoppning var att disken skulle fungera som back up men började efter ett tag att "tugga" och bli "seg" när man klickade bland mappar. Höll på att förlora hela min digitala fotosamling då helt plötsligt merparten av alla mappar och filer inte längre gick att hitta på disken. Lyckades emellertid rädda allt men vågar nu inte använda disken som tidigare fungerade klockrent när den var monterad inne i datorn. Har någon bra förslag till hur jag ska undersöka saken närmare? Vid granskning av disken uppstod många felaktiga block men vet inte vad det säger om själva disken, är det ett fysiskt fel eller kan det ha något med hur den fungerar med windows? Har även kontrollerat att bygeln sitter där den ska på disken!

Tacksam för all hjälp!

mvh
Magnus