This makes no sense. Hur går man från att man har en sårbarhet i VMware Tools till att få access till ESXi-hosten?
Möjligen kan en vuln i VMware Tools ge dig lokal privilege escalation i VM:en, men att sårbar VMware Tools i sig skulle möjliggöra en hypervisor escape känns väldigt snett, då skulle ju någon som tagit över en VM kunna installera en sårbar VMware tools bara för att på den vägen ta sig in i hypervisorn.
Det kanske saknas något steg här i händelseförloppet. En sårbarhet i VMware Tools kan ju ha varit en del av vägen in, men det kan inte vara hela förklaringen.