Rimligen görs kontrollen mot publik IP som är källan för appens trafik. Sätt upp Wireguard till hemmet och kör via hemmets internetuppkoppling?
TV-appar är förhoppningsvis ordentligt sandboxade och kan förhoppningsvis inte veta var de fysiskt befinner sig. Så kontrollen ligger troligen på server-sidan. Det gör också att det inte hjälper att modda spelaren (vilket dock är komplicerat på en TV).
Har du riktig otur tillåts bara en inloggning i taget.