Unified folders i Thunderbird?

Har ett par mailkonton som jag hanterar med Thunderbird på Windows. Överlag fungerar det bra, men nu vid årsskiftet ville jag lägga till ett par nya arkiv-foldrar och de la sig direkt under Inbox vilket får till följd att när jag kontrollerar Inbox så får jag se alla mail i mina arkivfoldrar.
Verkar finnas en del trådar om problem efter Thunderbirds senaste omdesign, men hittar inget bra svar. Någon som har ett tips?

Tidigare hade jag till exempel detta:

Inbox
- Mail 1 Inbox
- Mail 2 Inbox
Sent
- Mail 1 Sent
- Mail 2 Sent
Mail 1
- Old
-- Archive 2023
-- Archive 2022
Mail 2
- Old
-- Archive 2023
-- Archive 2022

Men efter att jag la till 'Archive 2024' så har jag fått:

Inbox
- Mail 1 Inbox
-- Old
--- Archive 2024
--- Archive 2023
--- Archive 2022
- Mail 2 Inbox
Sent
- Mail 1 Sent
- Mail 2 Sent
Mail 2
- Old
-- Archive 2024
-- Archive 2023
-- Archive 2022

Verkar drabba 2 av fyra konton, men ser inget direkt samband.