Youtube-videor blir flerspråkiga

Youtube är jättemärkligt på det viset, jag har också bemärkt att youtube då och då tänder för CC (Closed Captioning) undertexter, och många gångar på flera udda språk.

Även Amazon prime gör det med, senast fick jag undertexter på Danska.

Jag har mina misstankar om att det är videon som har nån flaggning. Typ "if not english app then enable CC". Tex LTT's videos drar på CC hela tiden.

Japp, märkte igår att undertexter på YT helt plötsligt började dyka upp. På tjeckiska Det händer ibland vilket är lite underligt, och det är inte alltid heller samma språk. Edit: Använder Enhancer for YouTube vilket kanske skapar problem?

Ser definitivt ett användningsområde för detta. Lär själv använda det till mina spelvideos. Ett spår bara spelet och ett där jag kommenterar. Visst inte perfekt då jag ofta kör med kamera på men iaf något.

Var faktiskt lite kul då jag såg på en Twitch stream som sa att hon vägrade se på en spelvideo när någon kommenterade samtidigt. Känns lite fel då hon själv strömmar spel och kommenterar spelet samtidigt.

Att ens föreslå dubbning borde vara belagt med minimistraff på 100 år i elektriska stolen.