Nej du tänker inte galet men du ser heller inte alla risker.
Betänk att du backupar från Disk1 till Disk2 varje natt. På grund av handhavande fel råkar du ta bort en fil du ville haft kvar utan att du inser det - vid nästa backup försvinner filen även från Disk2. Så undvik direkta speglingar.
Det du vill ha här är dagliga backuper där endast ändringar gjorts samt en veckobackup. Du sparar sedan varje vecka i exempelvis 52 veckor. Detta kan med fördel göras över nätverk.
Ett annat scenario: Du får fel på din första hårddisk. Inte jättemycket men så att någon byte här och där förstörs. Den defekta datan kopieras nu direkt till din kopia.
Lösningen här är ett system med felkontroll. Ett FreeNas system i Raidz1, motsvarande raid5, kan vara en enkel och billig lösning men kräver tre diskar. Du bör fortfarande ha backup
Ytterligare ett scenario: Brand/inbrott/strömnedslag och din NAS totalförstörs - båda diskarna borta.
Med ett externt chassi kan du också förvara din data hos exempelvis föräldrar, vänner eller i ett bankfack. Det är enkelt att återställa och du kan synka genom molnet (bankfacket undantaget...).
Allt beror på vilken nivå du känner att du vill ligga på.
Jag personligen kör med Raid6 och fysisk backup i samma lägenhet men också backup på det allra viktigaste i huset. Total lagring är 2x 8x4TB i Raid6, backup är 12x2TB och lagring på extern plats är bara 4TB i ett extern chassi - resten anser jag mig kunna överleva utan.