Airplay mirroring med Apple TV vs Mac mini (bild- o ljudkvalitet)

Jag går i köptankar om antingen en Mac Mini eller en Apple TV för att kunna spela upp de filmer jag har på min nas bland annat. Nasen kör en AFP-share för att jag ska kunna säkerhetskopiera med TimeMachine till det är i princip dessa två alternativ jag har om jag har förstått det hela rätt. För jag har ingen lust att springa med en USB-sticka från min laptop till en HTPC för att se på film.

En Apple TV ~ 1000 kr inkl. HDMI-kabel.
Mac Mini ~ 5400 kr efter 8GB ram och studentrabatt

Problemet är att jag inte lyckas hitta någon info om hur bild och kvaliteten blir med Airplay mirroring till en TV via en Apple TV. Jag har inte lyckats hitta någon bra info på hur hårt strömmen är komprimerad, om den verkligen är 1080p osv och inte heller något om hur ljudet är. Jag kommer förmodligen att dra en ethernet-kabel oavsett om jag köper en Apple TV eller en Mini och har en ASUS RT-AC68 så mitt hemnätverk ska ju inte ha några som helst problem att skicka något högupplöst via Airplay...

Så min fråga är helt enkelt om någon har en Apple TV och använder den för att skärmdela och spela upp film och serier via tex VLC. Hur tycker du att det funkar?

I övrigt så har ju Apple TVn fördelen att Netflix-appen är riktigt bra medan en Mac Mini ju faktiskt är en riktig dator och rimligen kommer erbjuda bättre bildkvalitet. Sen så är ju en Mac Mini något overkill som HTPC kanske... Jag behöver lite hjälpsam input med andra ord!

Fast om jag köper en Mini så kommer jag såklart att spela upp direkt från hårddisken eller streama från nasen. Då kommer jag ju inte gå omvägen via laptopen.

Och en Mini är ju helt klart det säkrare valet bild- och ljudkvalitetsmässigt, men den kostar ju ungefär fyra gånger så mycket/4500 kr mer...