Missljud från projektorn - är gammal lampa orsaken?

Låter som att du bör börja med att rengöra den från damm och annat först.

@Linux Lover: DLP färgsätter bilden sekventiellt med ett färghjul som snurrar i synk med hur spegelchippet modulerar ljuset. Likt alla hjul finns där en mekanik som med tiden slits och till slut fallerar. Då blir det fel synk i färgerna.

Så det du beskriver låter som att färghjulet har fastnat eller slirar och motorn varvar. Som följd får du inte med de färger som ska vara där. Detta kräver service.

Slutkörd lampa innebär främst att ljusstyrkan tappas.