Koppla HDD från bärbar till min vanliga dator?

Jag har en bärbar dator som inte startar upp som den ska. Så för att försöka rädda innehållet på hårddisken så plockade jag ur den och försökte sätta in den i min vanliga dator med hjälp av en adapter:

http://www.webhallen.com/prod.php?id=8130

Men jag har stora problem med att förstå hur adaptern ska sitta på den bärbaras hårddisk.

Adaptern ser ut så här, 22 hål per rad och två rader. Jag vet inte vad siffrorna betyder men det kanske inte är så viktigt.

1xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx43
2xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx44

Kontakten på hårdisken ser ut så här, plats för 25 piggar per rad, men det saknas en i övre raden och det saknas två i den undre.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx
xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx

Dessutom vet jag att det sitter en liten plugg på min sekundära hårddisk i min vanliga stationära dator. Det är något som bestämmer slave/master förhållandet, hur funkar det på den bärbaras hårddisk? Någon som vet hur jag ska få det här att funka?

Tack på förhand.

All hjälp uppskattas. Just nu tror jag har fått koll på det mesta. Men jag behöver en sådan där liten plastbit (bygel?) som man kan ställa in slave/master på hårddisken med. Var kan man köpa sådana?

Jag förstod inte så mycket av det där men tack för hjälpen. Adaptern verkar jag ha koll på hur den ska sitta nu. Men jag antar att jag måste köra den lilla hårddisken som slave och det är där det skiter sig. Jag försökte vira koppartråd runt rätt piggar och sätta tejp över men det verkade inte funka.

Kanske hade varit en idé att testa något sådant.