Outlook och autokorrigering.. HUR?!

Problem:

Om man i Outlook sätter standardformat på mail till HTML, ställer även rättstavning till Svenska. Om man då ska skicka ett mail, ändrar format till "oformaterat", alternativt svarar på ett oformaterat. Så byts autokorrigerings-ordboken till engelska, VARFÖR?!.

Enda sätt jag har kommit på som löser det hela, är att välja standardformat "oformaterat", då funkar autokorrigering i alla typer av format på mailen.

Nu är det dock så att jag helst har HTML som standardformat, men vill kunna svara på oformaterat utan att alla "i" byts mo "I" osv.

(nä, jag stänger helst inte av autokorrigeringen helt)