Använder ni engelska på all elektronik eller annat språk?

Svenska på Windows sedan gammalt, engelska på Linux både privat och på jobbet. Även engelska på telefonen och det mesta andra. Kör dock svenska på svenska appar på telefonen (BankID, Swish, etc.) då det känns dumt att välja engelska när originalspråket är svenska.

Svenska på Windows (desktop och laptop)
Svenska på Android (mobil, tablet och Nvidia Shield)
Svenska på Playstations
Spel alltid på engelska, övriga program blandat svenska och engelska
Router och switchar på engelska, går visserligen inte ens ändra till svenska, men skulle ha på engelska oavsett
Hemmabioreceiver på engelska
Filmer och serier alltid på originalspråk med engelska undertexter. Om det nu inte pratas svenska, norska eller danska, då blir det ofta svenska undertexter

Att nästan alla svenskar kan kommunicera på engelska är väl ingen hemlighet, men en majoritet verkar överskatta sin förmåga. Det är extremt vanligt med dålig grammatik när man stöter på engelska kommentarer/inlägg från svenskar, eller svenskar som skriver på engelska i MMORPGs osv. Ofta kan dom inte ens skillnaden mellan There is, There are, It is, och annan liknande grundläggande grammatik.

Nej precis, förr var det aldrig översatt så då valde många Engelska pga det, men i dagens läge finns inte riktigt en sådan anledning längre.

Jag kan tänka mig att de som kanske är lite ovana med att hitta i menyerna på Windows gärna fortsätter köra det språket man enklast hittar information på diverse forum och hemsidor.

rubbet på engelska

Svenska på privata enheter och jobbdator/telefon.
Jobbar mot flera hundra servrar och klienter som är på engelska och har aldrig reflekterat över det, går sömlöst mellan.

Svenska på allt ändrar språk tillfälligt vid felsökning.
Om programmet saknar svenska så finns det oftast andra program.

Allt på engelska, inklusive Google Home och alla assistenter hemma, så 3-åringen har fått lära sig att säga "Hey Google, play Sisters of Mercy - Temple of love" när han ska ha godnattsånger t.ex.

Sätter alltid engelsk locale och svensk keymap i alla GNU/Linux-instanser sedan gammalt. I Android har det blivit svenska av nån anledning, minns inte om det var valbart. Windows var många år sedan, men hade jag haft det hade jag haft det på tyska, äran och hjältarnas språk.

Förr brukade mina "vänner" anta att mitt favoritspråk på mobilen var Swahili, kinesiska och liknande språk. Så de hjälpte mig att ändra när jag fått till svenska allt som oftast.

Tur att man kunde Nokias menyer utantill så det var bara att trycka rätt antal gånger på knapparna för att återställa. Fy attan om nån gjorde det på ens nuvarande telefon, bara att slänga och köpa ny...

Har tidigare kört rubbet på engelska, men har gått över till att köra datorn på svenska. Mobilen får stanna kvar på engelska dock och det beror mest på att Google Assistant är så sjukt mycket mer kompetent på engelska än svenska. Visst, Assistant har blivit bättre på svenska, men är rätt långt mellan rent kompetensmässigt.

För många år sen köpte min arbetsgivare upp några mindre företag i Tyskland och Belgien, och jag fick projektera och utföra en migrationsprocess när vi skulle konsolidera driften. Jag skulle nog fortfarande klara läsa ett Windows-UI på tyska eller skriva på ett AZERTY-tangentbord. Därmed inte sagt att jag någonsin vill göra detta igen. 😁

Allt på engelska, inklusive alla röstassistenter. Varit så sedan barnen var små, mycket för att Google Assistant 2016 var så sjukt uselt/inte fanns på svenska, men sedan så har både vi och barnen inte velat byta för det fungerar så mycket bättre. Så har rent med funktionalitet att göra än något annat.

(Sedan blir jag personligen enormt störd på svenska översättningar av teknikord och hittar ingenting, men det beror mer på att jag har jobbat på amerikanska företag och pratat 95+% engelska i arbetet i 20+ år.)

All mjukvara på engelska!

Därför är det frustrerande när lärarna i min tekniska distansutbildning använder svenska versioner av program vars bästa support/google-svar är primärt på engelska. Det gör felsökningen med mjukvarorna onödigt krångligare ibland.

Mvh,
WKL.

Windows och macOS på svenska, mjukvara på engelska (Photoshop, Office, Stea etc.)

Helt klart engelska på datorn. Alla datorer. Överallt.

På mobilen bryr jag mig inte direkt. Kör svenska där. Var nog enklast att välja det bara. Tror även typ xbox är på svenska...lite osäker.