Svenska programmeringsstudenter lär sig bättre på svenska

Jag har pluggat i ämnet och luntor på engelska var ju vanliga, men jag kan jämföra med mina läroböcker nu när jag läser andra saker som är på svenska och betydligt mer lättlästa, för att de är skrivna som läroböcker och inte som lexikon för folk på spektrum.

Jag saknar inte att plugga data det minsta, visst kan man ju tycka att det är synd när arbetsmarknaden verkar skrika efter kompetens men hantverket i sig, nej tack.

Hur menar du?

(känner inte till uttrycket. men är förkyld för tillfället, så kanske inte hänger med så bra överlag heller.
Bara nyfiken på meningens betydelse, inget annat menat. )

Folk på spektrum brukar betyda autism/aspergers, människor som är udda socialt och ofta har hyperfokus på något visst ämne

Läroböcker är ibland beskrivande, men andra är mer som uppslagsverk med kortare beskrivningar av vissa termer men inte lär ut hela koncept

Tror han menar att dessa uppslagsverk är svåra för vanliga människor att förstå, utan är med till för dem som redan kan eller är väldigt intresserade

Jag menar att en person med väldigt djupt intresse för sakkunskapen och en förmåga att väldigt envist ägna sig åt att skumma sidor i de där böckerna kanske upplever att de är en angenäm källa till information, trots att de är skrivna på engelska.

Jag uttryckte mig så för att jag räknar med att folk förstår att jag bara försöker vara rolig och att jag inte vill göra mig trångsynt.

Att "vara på spektrumet" brukar antyda att man har en funktionsvariation inom "autismspektrumet".
Och en populär bild av autism är att det förekommer personer som har ett starkt intresse för väldigt snäva och specifika områden.

Mest valde jag bara att uttrycka mig slarvigt. Frågor på det?

Så här i efterhand, oförkyld och välförklarade svar så var det inga konstigheter att förstå. (Och som jag skrev, absolut inget annat än att jag undrade vad betydelsen av uttrycket var. )