Digital & Analog ut, samtidigt?

En polare har ett SB Audigy SE som vi har försökt få att skicka ut ljudet både på den digitala utgången samt på den vanliga ljudutgången (dvs ljud ut på både den blå och den gröna kontakten för den som undrar).

Som ni säkert redan listat ut så har vi inte fått det att lira så jag tänkte höra om det är någon som känner till om det ens är möjligt med det här kortet?

Har provat samma konfiguration på ett X-fi Xtreme Music (eller hur det nu heter) samt det inbyggda på ett MSI K8n-NEO4 FI och fungerar utan problem på båda...

Aja, all vägledning uppskattas.