Du kan testa med en range extender som du sätter i rummet med dålig teckning.
Ofta har dom betydligt bättre antenner så dom har lättare att hålla kontakt med din router.
Jag har en enkel https://www.inet.se/produkt/6210391/netgear-ex2700-n300?utm_s... och bara den dubblar signalstyrkan i andra änden av lägenheten.
Du bör dock köpa en bättre med ac och dual band. (Även om 2.4 har bättre räckvidd som noterat ovan)
Trots att man rekommenderar att sätta range extenders på en unik SSID så kan du sätta samma SSID som på din router. (Om det här ger samma problem som för din home plug är svårt att säga. Har lite svårt att förstå varför dina Sonos skulle strula.) EDIT se längst ner.
Att ha samma SSID på flera sändare kan ge problem med roaming i lägenheten dvs mobila enheter byter inte från från en svagare signal till den starkare när du går runt där. Men stationära enheter kopplar upp till den starkaste signalen så enheterna i rummet med dålig täckning bör gå bättre.
Ett par år sen jag testade det här så googla för säkerhets skull, så ingen ny teknik ändrat det här.
Förresten, den här mobilappen är rätt bra för att kolla signalstyrkan på olika ställen i en lägenhet för att få en uppfattning var det är skugga och hitta bästa band.
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.farproc.wif...
EDIT Googlade Sonos-problemet med extender och det är ett problem med extenders. Lösningen heter Sonos BOOST. http://www.sonos.com/sv-se/shop/boost.html
http://sonos-sv.custhelp.com/app/answers/detail/a_id/3079/~/s...
Och för PC'n får du köra en range extender och då med unikt SSID.