Smartare beskrivning vid svar på raderad tråd?

Det blir konstigt även när inlägget man försöker svara på har raderats, men tråden finns kvar, om jag inte missminner mig.

Att ett felmeddelande dyker upp är oundvikligt, vi kan inte se att inlägget (eller tråden) försvunnit förrän man skickar in en ny förfrågan till oss. Det är inget som kontrolleras i bakgrunden medans man skriver ett svar på en tråd/inlägg.

Vi bör definitivt ha en bättre text. Tråden är tekniskt sett inte borttagen utan dold, så det stämmer att du saknade rättigheter. Dock inget användarvänligt meddelande.