Dvi dual till displayport, finns det?

Ja, det ska fungera. Det hade varit väldigt korkat att sätta HDMI på skärmen om HDMI inte ens klarar upplösningen.

Det förekommer dessvärre att 2560x1440-skärmar med HDMI är begränsade till 1920x1080. Gissningsvis för att TMDS-hårdvaran är ålderdomlig begränsad till 165 MHz pixelklocka över single-link och då kräver skärmen antingen DVI-DL eller Displayport för 2560x1440.

Därför riskerar en DVI-HDMI-adapter inte att fungera. Har inte testat det själv men risken är att det inte fungerar eftersom grafikkort/skärm ser det som en DVI single-link och alltså endast klarar 165 MHz eller 1920x1080.

Att gå från DVI-DL till Displayport och 2560x1440 kräver aktiv omvandling och det är tämligen dyrt och riskerar bli ännu en pryl som kan krångla eller inte fungerar som man önskar. Så det permanenta lösningen vore att byta till ett modernt grafikkort istället.

^ +1 på den. I annat fall behöver du skaffa en aktiv adapter, till exempel: http://www.amazon.com/AT-DP400-Displayport-Converter-Designed...
och för samma pris kan du nog hitta ett GTX 750Ti vilket ger dig bättre prestanda och mindre effektåtgång.

Så frågan är ju vad som är mest lönt i så fall.
Alternativet är ju att ha en DVI-HDMI adapter och köra i 1080p. Kanske inte så snyggt i alla lägen, men billigt.

Testade att köra 1080p på min 1440p skärm, ja det går att använda, men snyggt är det inte.

Det kan vara värt att testa att köra 1/4 upplösning dvs 1280x720 och se om det ser bättre ut än 1920x1080.

Testat det också men det ser liknande ut som 1080 fast större.
Tror dock att mina problem ligger i cleartype inställningarna, då det endast var texten som var jobbig att se på, bilder och grafik såg bra ut i båda fall.