Kortfattat, du har en publik ip adress dvs din hemma IP adress. Men spelen använder oftast olika portar för att ansluta. tex <din ip>:16645.
Men den gemensamma nämnaren för dig är just din ip adress. Även om du ansluter via mc.domän.com så är det precis samma ip adress som rust.domän.com.
Enda som skiljer dom åt är portarna dom ansluter sig via. Så det är förväntat beteende som man säger.
[Edit]
Så med andra ord, skulle du kunna ha en samlings domän för alla dina spel. t.ex: online.domän.com, så kan man ansluta sig oavsett vilket spel man spelar. Fast ja, det är inte lika häftigt som specifika domännamn
Skillnaden mellan olika instanser av t.ex. minecraft är just vilka portar man ansluter sig med. Men det sätter man upp själv innan man startar servern. Så spela mer, oroa dig mindre är mitt råd.