Lägger min röst till detta förslaget. Väldigt enkelt att göra på distans!
Det finns översättningstjänster där du får klicka i vad du känner dig lämpad för. Det brukar vara att översätta dokument som manualer, instruktioner, produkttexter etc. Brukar gå till så att man får göra ett översättningsprov av en text och så betygsätts man.
Beroende på hur bra du är får du då uppdrag efter nivå, samt har en kontrollant som dubbelkollar dina texter i början. Ju bättre kvalité du har på dina översättningar desto mindre jobb har kontrollanten när han dubbelkollar ditt arbete. Om din nivå är tillräckligt hög och du jobbat tillräckligt länge så blir du sannolikt av med din kontrollant och får en högre lön när du byggt upp ett företroende och visat att du är pålitlig. Till slut kan du bli någon annans kontrollant etc.