Det är väl inte fult att "hacka" ihop det i terminalen? Det är väl sannolikt det som programmet du eftersöker kommer göra. Kör swerty som sagt, det följer med en guide på hur du redigerar dina filer så att det går att välja som vilken annan keymap som helst i framtiden.