Ljud från ljudkort->moderkort->grafikkort->HDMI problem

Hej! Jag har en HTPC med ett X-fi extreme music ljudkort. Jag vill koppla så att ljudet från ljudkortet går ut till moderkortet. Från moderkortet fungerar det redan så att ljudet + bild går via grafikkortet till HDMI sladden.

Jag har försökt kolla upp lite och hittat detta:
http://www.nvnews.net/vbulletin/showthread.php?t=126889
http://www.hardwareheaven.com/audio-general-technical-discuss...

På moderkortet har jag 4*2 pins där en är tom. Så alltså 7st metallpins där det går att koppla något till. Från ljudkortet finns det massor av pins. En är SPDIF out. Jag gick till en lokal datoraffär och han där visste inte riktigt men sa att jag skulle testa med en sladd. Den är 4*1 pins på båda sidorna.
Mitt ljudkort: http://www.overclockersonline.net/images/articles/creative/X-...

Nu fungerar musik att spela upp genom HDMI sladden, men endast eftersom mitt x-fi kort inte används. När det används så skickar det signalerna ut i sina egna uttag där bak. Jag vill kunna använda mitt ljudkort av flera anledningar.

Hoppas någon förstår vad jag menar och kan lite om detta.