Intel lade i alla fall till stöd för HDMI 2.1 FRL för över två år sedan, så det borde rimligtvis fungera nu. Men jag hittar inget definitivt om hur stödet för HDMI 2.1 faktiskt ser ut i Linux för Intel.
Däremot är det konstigt att du inte får det att fungera med Nvidia, de har ju haft stöd för HDMI 2.1 sen lång tid tillbaka. Jag brukar själv använda 4K@120Hz på min TV via ett 3070, bara att plugga in och köra.
Inte en chans att du har fått det att fungera med KMS. Kanske i Xorg och möjligtvis nyligen i wayland. Kan du installera nvidia drivaren och ha en framebuffer i cli utan X eller wayland? Nope.
edit: och nvidias drivers är inte bara closed source, så fet nej. Men de är även dependent på specifika kernelversioner för att ens kunna göra en build av deras dkms moduler så en basic "apt dist-upgrade" i debian i sid (hur man ska uppdatera sid och inte använda vanliga apt upgrade) pajjar ofta på nvidia kort.
Har man en bärbar med AMD gpu så har man allt. Har man pure nvidia gpu så är det väl helt ok om man har en grafisk installer som accepterar nvidias quirks. Har man en med nvidia "optimus" så kan du kanske på din höjd använda den som lock på din sopkorg. Åh himmel vad jag hatar optimus och alla windows versioner av mjukvara för att få ut nått ur gpun (bumblebee i linux funkade bättre då de helt stängde av rendering för intel-cpun.)