bluetooth mottagare bara ljud i en högtalare

köpte en bluetooth mottagare från fyndiq.se, kopplade in den med sladden som jag annars pluggar in i telefonen för att få ljud, men får bara ljud i ena högtalaren. funkar utmärkt utan bluetooth mottagaren. vad kan detta bero på? använder inte den där hane-hane grejen man ser på bilden, fattar inte hur det skulle gå ihop. testade med den i hörlurauttaget på recievern, men fick inget ljud alls. vet tyvärr inte vad det är för märke/modell då det inte står på fyndiq och hittar inte kartongen

https://fyndiq.se/product/1011080-bluetooth-ljudmottagare/

inte bästa bilderna. hur som helst har jag kopplat en sladd från recieverns bakdel (bild 1), med två utgångar som går in i recievern och i den andra änden en sladd som går in i mottagaren (bild 2). den här änden kopplar jag vanligtvis in i mobilen, och då funkar ljudet utmärkt.
http://aswad.se/DSC_0673.JPG
http://aswad.se/DSC_0674.JPG

Skickades från m.sweclockers.com

det var så första gången jag provade och då gjorde jag som jag beskrivit senast

gkorde en reklamation nu, får se vad dom säger
Skickades från m.sweclockers.com

fick svar idag och jag skulle få en ny hemskickad och behövde inte ens skicka tillbaka den trasiga (?) produkten. får se om den andra funkar bättre då eller om det är något annat fel!