Adaptrar och andra kablar finns, men har personligen aldrig haft någon bra tur med dessa. Sen är det ytterst viktigt att du kollar specifikationerna på dessa för att undvika problem, och även då kan det lätt bli fel. Får inte heller glömma att köpa billigare varianter, varav de korrekta varianterna kan bli rätt saftiga.
Håller för övrigt med @perost om att den bästa lösningen egentligen är att byta skärm, speciellt då det finns många billiga 144hz skärmar som har de uttag som du behöver. Skulle personligen gå den rutten och sedan sätta i hdmi kabel i den nuvarande skärmen som extra/slav skärm.