Skrivare förminskar & utsuddar adressen i returetikett

Jag ska skicka tillbaka ett pinsamt dåligt köp till Amazon och dom
vill att jag ska skriva ut en returetikett, men skrivarkräket https://www.bruksanvisni.ng/hp/deskjet-2600/bruksanvisning
förminskar adressfältet till en pytteliten tom fyrkant utan inringad adress som jag markerat i rött, det är inte slut på färg i skrivaren utan utskriften blev precis som den ser ut i preview fast texten blev mycket mindre

Kolla "print" stapeln till vänster, är det där HP deskjets inställningar eller är det Windows 7's egna?
är det tänkt att dessa inställningar ska kunna maximera adressboxen?

2:
Ja jag har klipp och klistrat för att försöka framställa verkligheten, men jag skulle tagit skrivaralternativet
på en separat bild, du ser här den kinesiska adressen synlig i förhandsgranskningen av returetiketten på Amazons hemsida,

allting innanför den streckade linjen reduceras till en tom minibox när jag trycker skriv ut

3: Jag kom själv på igår kväll att ta en skärmbild och skriva ut, tack för övrig inspiration som tog mig dit,
uselt att man ska behöva sitta och justera bilden i bildredigeringsprogram för att minska etikettens storlek och ändå förstorades texten till en stort A4, lösningen var att skriva ut "markerad" i Wordpad, detta gick inte i anteckningar.
Nu är det klart iaf, men jag har inte lärt mig nånting nytt! om hur skrivarprogramet funkar

Menar du på Amazons hemsida att ska jag trycka spara bild?, var hittar man spara bild?

Hur kollar jag det på Amazon om jag har möjlighet att returnera med QR-kod?

Jag har gjort det enda jag känner till, att inloggad gå via "Mina beställning" också stod de returnera eller nått liknande, sedan skulle jag ange ett skäl till varför jag vill returnera och sedan kom jag inte runt att dom vill att jag ska skicka tillbaka till Kina, och föga förvånande fann jag idag mitt tunna inskickade utlandsbrev med 2 frimärken och prioritaire stämpel på min hallmatta,
den har alltså gått tillbaka, och när man tittar
på den här adressen så har ju dom kinesiska tecknen bytts ut mot fyrkantiga boxar som ni ser i post 1 vilket nog är förklaringen, deras etikett är inte kompatibel med västvärlden trots att det krävs för att Amazon systemet ska funka

Och det här har jag ju tyckt varit sjukt enda från början men jag har accepterat att jag inte förstår mig på adressen, men nu kommer jag måste kontakta Amazon och gnälla om att det går inte att skicka tillbaka Amazonprylar till Kina med utskriven etikett, när jag beställde stod det ingenting om att det var från Kina heller

Om detta "Fonter" ska kunna översätta etiketten från amazon.se så krävs det antar jag? att det är en webbläsare-addon till stationära datorn som skulle heter Fonter

"Font är ett engelskt lånord som på svenska avser en teckensnittsfil i en dator",

Alternativt att det är nån windows update? historia och att allt jag behöver göra är att nerladda och installera
en fil till systemet? jag har Windows 7 förövrigt

Kan vi vara säkra på att det inte är deras etikett som kan vara fel också?

Antingen är du ett geni, eller så är jag bara ett ogeni, i varatfall var du uppmärksam att dom där
båda texterna liknade ju varandra, jag refuserade att den hade med saken att göra pga av det stod ett telefonnummer efter utöver att dom placerade den utanför kuvertet, varför 2 stycken likadana (även om dom inte blev likadana )

Nu har jag rotat i soporna och hittade min förra utskrift och där fanns resterna efter saxurklippet & där fanns adressen
obesudlad trots en idag näraliggande tonfiskburk, nu ska jag ta denna pappersbit och tejpa över utanpå kuvertet

Det finns en sak som skaver dock, på den övre fyrkantstexten så avslutas meddelandet med ett CH som i Kina,
detta finns som ni ser inte med på den undre adressen, istället ligger telefonnumret där,
det blir ett till Marjasin klipp och klistra jobb här, där jag plockar väck telefonnumret och klistrar in etiketten
alldeles över gamla CN

Stig Helmer varning, när mitt kinapaket anländer till Schweiz

Så är du nöjd nu? med mitt superklipp, CN står på egen rad, relativt under inklippet

Jag ska inte behöva skriva "to" enligt amazon

Nej tyvärr, ett stycke hummerlås (alltså inte en hummertina) av 14 karats guld som inklusive frakt kostade hela 110:14 kr

Nu har jag lagt det på lådan ånyo, jag återkommer om jag får tillbaka det