Shogun (2024)

Originalet är helt fantastiskt. Vad tänker man sig kunna vinna med en nyfilmatisering?

Engelskt tal kändes B. Spelas den in så?

$$$

Kan inte vänta på mer flash och mindre substans än orginalet!

Säsong 2 och 3 bekräftade!

Så länge det görs bra så är det väl inga problem? Det är ju bara dåliga remakes man är nervös för.
Inget fel att få lite mer modern filmteknik och skådespeleri in i gamla klassiker. Jag skulle nog säga att väldigt många (kanske t.o.m. majoriteten?) ur befolkningen har svårt att se gamla klassiker för att de känns... gamla. På grund av dåtidens film- och skådespeleriteknik.

Jag har själv svårt för detta och jag är 42. Jag är inte förtjust i de moderna uppenbara kassakorna från Hollywood, men jag har bannemig svårt för att kolla på filmer från 80-tal och bakåt t.o.m. Nog har jag gjort det och har tyckt om en del, men skulle aldrig få för mig att sätta på en gammal film idag.

Kan rekomendera att droppa duolingo och försöka sig på andra sätt att lära sig. Pluggar japanska själv (ska även flytta till japan och studera inom kort) och har med tiden märkt att duolingo lär väldigt udda japanska och har även en hel del uttalsfel och sånt, samt att de inte riktigt lär dig saker i en "korrekt" ordning. Själv har jag kört en blanding av en bok som heter minna no nihongo och den här guiden ett tag och tycker det funkar toppen! Fokus med guiden är att lära sig genom konsumption, man kollar anime o läser manga osv och lär sig helt genom kontext och drillar med ett program som heter anki.

När Stargate SG1 brukade gå så var det lite av en klyscha att alla planeter såg ut som British Columbia där avsnitten spelats in. Jag också lite av en Japan-fantast och vet hur Japans natur ser ut, så för mig var det lite väl tydligt för mig att även den här serien varit inspelad i British Columbia.
Sen störde jag mig lite på färgläggningen: det såg ut som tidigt morgon/skymning i nästan varje scen.

De svagaste skådespelarna var de som spelade huvudrollerna: Blackthorne och Mariko. Till den ursprungliga serien hade James Clavell velat ha Sean Connery men fått Richard Chamberlain som dock också hade lite jävlaranamma i sig. Cosmo Jarvis' rolltolkning tyckte jag mest påminde om en idiot.
Mest behållning fick man av tolkningarna av birollerna Yabushige (bara "Yabu" i boken) och Fuji. De spelade i en helt annan skådespelarliga.

Jag saknade kulturkrockarna och lektionerna i Japanska från boken och den förra TV-serien. Men å andra sidan fick man se mycket mer av det politiska spelet än vad man hade fått i den gamla TV-serien.
I stort sett sevärd, men inget mästerverk.

Säsong 2 och ev. 3 känns lite konstigt, för ... det finns ingen bok 2. Boken hade varit baserad på verkliga händelser (med namn och karaktärer omgjorda lite), så jag antar att man får ta lite mer från verkligheten. Det är bara det att i verkligheten så följdes händelserna i boken av ett stort fältslag och sen var det fred i ett par hundra år. Jag gissar att de kan ha tänkt sig att skildra mer omständigheterna runt fältslaget och ha mer tillbakablickar än i säsong 1: hur skulle man kunna göra på annat sätt?

Väldigt bra, men kan samtidigt inte tävla mot originalet. Blackthorn i den nya känns nästan som en karikatyr när han i originalserien kändes mycket mer trovärdig. Med det sagt finns det aspekter i den nya som är bättre. Två andra saker som jag stör mig på i den nya är dess värdelösa CGI och att allting har så extremt hög kontrast.

Om vi säger så här - den gamla har jag sett minst tre gånger plus läst boken. Den nya har jag inget intresse av att se igen. Tror det säger det mesta.