Vet du var skrovmål är?

På MaX i Jönköping kallar de sina menyer för skrovmål med,
så det är nog inte så "norra-södra-sverige-orienterat" om jag får gissa.

F.ö. håller jag helt & hållet med Skruvis,
det må ju vara att nån hamburgerkedja har valt att KALLA sina menyer för "skrovmål",
för att - som jag tror - hävda att en sån meny är en bastant/rejäl måltid.
(Vilket jag tycker är BS, en rap & en fis - så är man ju hungrig igen..)

Svenska Akademins Ordlista har däremot alltid rätt, vare sig man gillar det eller ej.

Mvh

Är ju skillnad från ställe till ställe. T.ex Älvåkragrillen här på byn (bästa grillen ever f.ö) säljer skrov men det är inga dubbelburgare.

Tror att hurvida det är en dubbelburgare eller inte går att jämföra med om det heter plättar eller pannkaka

Sen att det egentligen bara betyder en bastant måltid vet jag men det är inget uttryck som jag använder när jag äter en jätteportion korv och makaroner

Yep, jag som tvättäkta finne vill gärna bevara svenska språket svenskt.
Man kan bara inte ta ett ord och ändra innebörden av den bara så där tycker jag.. fast nu är ju invandrarna oskyldiga
En sak är klart, jag litar inte på norrläningar efter köpet av min "skitförti" (740), fan det är en bil och lagas som en sådan, inte droska.. så kanske därför missbrukar dom ordet också?... lite insnöade

Jag tycker vi sätter punkt på denna historia nu och säger så här.

Skrovmål är en stor måltid.

Vissa som tydligen inte är så speciellt hemma på de svenska språket har fått för sig att de är en sorts hamburgermeny.

Håller med, tasty mål är inte heller någon meny. Det är mat som är tasty (god).

Det ordet läres in ut vad jag vet nuförtiden, vad ett skrovmål är för mig å va det nu må vara för dig må vara en skild sak, men bara för att man använde ett ord till en sak på medeltiden betyder inte att jag använder det lika idag. Har aldrig någonsin hört någon person i min närhet, på tv, radio sagt att dom ska äta sig ett skrovmål å menat mycket mat, föråldrat ord.

mAx har skrovmål överallt. På alla sibylla norröver jag ätit på är ett skrovmål detsamma som en big/super/whatever-meny, bara att det är en synonym för den. Säger jag, ett 200s skrov tack, en eller vad den nu heter, ett 200s mål dvs, får jag samma sak. Sen finns det säkert småställen som har en speciell meny för det.

Vill ni klaga på att bevara språket bör ni kolla hur dagens ungar skriver, finns inte många hela ord där inte, förtkortningar är dagens innegrej.

Hehe, jag måste säga att jag fullständigt skiter i vad det står i ordboken, för mig är ett skrovmål en hamburgermeny.

Hur som helst, nu summerar jag den här (ganska onödiga) diskussionen. Norrlänningar tycker att skrovmål är en hamburgermeny (hur inkorrekt det än är), och folk söderut tycker (av naturliga skäl) inte att det är det.

Vilket sammanträffande förresten, jag åt just en Big Mac (som jag för övrigt inte kallar skrovmål).

Tack och hej.

Edit: Och om ni inte märkte det, så var jag aningen ironisk i mitt förra inlägg.

Ett skrovmål är en stor måltid.
Och det är precis det sibylla menar också.
Att det är ett Hamburger-skrovmål, alltså en stor måltid m. hamburgare.

Bara det att dom valt att droppa "Hamburgare" där, dom kunde lika gärna kalla det Sibylla-Skrovmål på Sibylla (stor måltid på sibylla helt enkelt).

Här i Bollnäs finns det Kebab-skrovmål som är Kebab m. bröd, Strips och dricka.
Helt enkelt en stor måltid m. kebab.

Förstår inte varför ni måste göra så stor deal av det, dom menar ju även på sibylla att det är en bastant jävla måltid. Det är inte synonymt med just den hamburgerserveringen m. 45gr hamburgare och vad det var..

Men det är ju som att börja kalla en toast för "förrätt" och sedan tro att ordet "förrätt" är en toast... "för" i "förrätt" beskriver vad för rätt det är, på samma vis som "skrov" i "skrovmål" beskriver vad för rätt det är.

Sen vet jag ingen norrlänning som tror att ett skrovmål är en hamburgermeny, men sen känner jag ju visserligen bara vuxna norrlänningar. Säkert annorlunda bland 14 åringarna, de har inget bra språkbruk var de än bor så...

Haha, eller tro att Dessert är samma sak som glass

Hmm... Nu är jag visserligen inte vuxen, men alla jag känner (inklusive vuxna) säger skrovmål och menar hamburgermenyn (jäklar vad jag har svårt att stava det ordet ).

Men vadå, det måste väl finnas ord som sörlänningar använder lokalt, som inte är helt korrekta?

Var det är? Det är bara ett uttryck för ett stort mål mat.

Och till de som säger att ordet har förändrats och att alla ungar skriver det bla bla(typ Mystix) kanske dags att vakna upp och inse att du bara känner norrlänningar? ;o

Ord kan ha olika betydelse beroende på vart man bor vettu. Skulle jag vara en unge ? Kom upp hit till mitten av Sverige å fråga en 45åring vad han köper på Sibylla så kommer han säga ett skrovmål av hans storlek. Bara för att ni använder det till annat(tvivlar på att ni använder order över huvudtaget) så får vi använda det hur vi vill.

Inget jag kan komma på såhär direkt, men det finns många grejer som inte funkar att säga i hela Sverige, dvs betyder andra saker vart man nu bor.

Du måste inse att det bara är förkortning av uttrycket "Hamburger-skrovmål" och inte att ordet i sig betyder det. Du beställer Skrovmål, och får just det, En fet måltid.

Jag tycker ni sitter och pratar om varandra här

Jag vet att order betyder en stor måltid, men jag använder det inte så, ingen jag vet har någonsin använt order till annat än hamburgare. Förkortning av ett skrovmål för oss är "ett skrov" som i "Ska du med å käka ett skrov". Dessutom kan en 90g likaså en 200g kallas för skrov, vi byter tar bara bort namnet på den egentliga menyn å ersätter det med skrov. En 90gs burgare kallar jag verkligen inte en fet måltid, möjligen att stripsen dryper av fett, men det är en annan historia.

Diskussionen kommer ingen vart, ingen kommer direkt ändra sitt sätt att använda ordet, å det verkar användas olika på olika orter, vi kör på det.

Men sluta... du använder det indirekt som stor (hamburger)-måltid, även om inte du tänker på det som det. Att ni sen menar hamburgare har ju inte med saken att göra.
Här används väl det till viss del också, men så finns det Kebab-Skrovmål också, vilket såklart då innebär en kebab m. bröd, strips och dricka.

Men själva innebörden är ju fortfarande en stor/bastant måltid, att det sen i ert fall är en jävla hamburgare har inte med saken att göra.

Men sluta själv, det har olika meningar. Vi har inga kebab-skrovmål här, det verkar tydligen ha en "stor meny"-betydelse hos er, kebab med allt dvs, hamburgare med allt osv. Visst kan man tänka att bara för att allt är med, en meny dvs blir det en stor måltid, men en 90g hamburgare är verkligen ingen stor måltid. Bara för att ordet har en ursprunglig betydelse betyder det inte att man kan tänja på det.

Här, inse, här, betyder det ett hamburgermål, jag går inte ner på sibylla å ber om ett korvskrovmål när jag ska ha 3 korvar med mos. Det står inte skrovmål på menyn, vi bara säger det för hamburgare.

stockholmare?som inte visste vad ett skrovmål var?jisses,och dom som klagar på att vi här i norr är lite,hrm,"efter"=/

Hehe .. jag tror faktiskt att man med "skrov" menar "skrovet" dvs magen.
Den egentliga meningen avser alltså som sagt rejäl/bastant måltid,
eller i mer nutida folkmun "bukfylla", att fylla upp skrovet (magen) rejält.

Skrov beskriver följdaktligen inte vad för rätt det är .. utan mer vart det ska.

Mvh

Jaja, men poängen är ju (som redan sagts) att det betyder olika för olika personer. Folk på SweClockers över huvud taget har lite svårt att acceptera att andra personer tycker annorlunda. Jag tycker tråden borde låsas, diskussionen leder ju ändå ingen vart. Och det gör inte mitt inlägg heller.

Läser du inget? Jönköping ligger mer söderut än Stockholm.

Mvh

Jag, å andra sidan, känner ingen som rent instinkttivt tänker på en hamburgermeny när han/hon hör skrovmål.

Precis, problem solved.

Ett skrovmål är ett rejält mål mat, som redan har konstaterats.

Allt annat är affirming the consequent, ett slags logiskt felaktigt argument, det ni påstår är i såfall att en stor hamburgare är ett skrovmål, alltså är ett skrovmål en stor hamburgare.

På samma sätt så kan man inte säga att paj är en efterrätt, alltså är en efterrätt en paj.

Dock bör man betänka att historiskt sett så har det här hänt tidigare i engelskan. Ordet chuck, på svenska högrev, är gammal cowboyslang för mat. med tanke på att man kan antaga att högrev var vanlig mat för cowboys så kan man anta att det gick samma väg.

Se till att inte låta detta hända i Svenskan! Ta tillbaka ordet skrovmål, genom att börja använda det! Inte bara för hamburgare, utan för stora portioner mat, av alla slag!

Nej, men är du norrlänning då?

Äh, spelar ingen roll, jag ger upp. God natt.

Men fatta att: Så länge ni är i Sverige; (Norrland inräknat - tvinga inte nån till "tyvärr".)
betyder "skrovmål" det som står i vår gemensamma ordlista - inget annat.

Sen kan ni förknippa ordet i sig med vad ni vill pga snabbmatskada eller vad som helst.

Beställa "kebab" & äta staplad karré av gris sväljer ni ju eller hur?

Mvh