Frontend-ramverk jag bör prova härnäst?

Angular skulle jag säga. Du har redan testat Vue som är lite likt React, så kunskap om Angular hade breddat din kompetens. Sen är Angular ett mer komplett ramverk medans React är mer av ett lib. React verkar dock vara 'hetare' på marknaden.
Generellt vad jag jobbat med så har Angular används på stora bolag och React för små. Samma med storleken på applikation; stora komplexa appar kör Angular medans små kör React. Generellt och helt subjektivt.

Jag skulle säga React eller Angular.
Absolut INTE AngularJS eftersom det är nedlagt och dom få företag som fortfarande har kvar det jobbar aktivt för att få bort det.

React och det är inte ens en fråga. Vue & React är, enligt min erfarenhet, det som används mest och efterfrågas mest.

React är som många säger det mest efterfrågade om du letar jobb. Annars tycker jag Svelte eller Remix är trevligast att jobba med. HTMX täcker också många behov om man inte behöver gå full SPA.

React är ju typ pure js (eller jsx) där du skriver din html inne i din js kod och blandar js och html vilket för många som kommer från vanilla html/css/js kan se mysko ut och vara svårt att förstå innan man vänjer sig vid det.
Svelte

<script>
 const animals = ["Dog", "Bird", "Cat", "Mouse", "Horse"];
</script>

<ul>
    {#each animals as name}
	<li>{name}</li>
    {/each}
</ul>

React

  const animals = ["Dog", "Bird", "Cat", "Mouse", "Horse"];

  return (
    <ul>
      {animals.map((name) => (
        <li>{name}</li>
      ))}
    </ul>
  );

I detta tycker i alla fall jag att svelte är närmare hur man annars skriver html/js/css även om den introducerat ett eget {#each} element så är det tydligt för många vad det gör. Tycker att det ser väldigt rent och prydligt ut och ger mindre syntaxkomplexitet, men alla tycker ju såklart olika. Jag använder båda

okay, håller inte med dig men alla får tycka olika

React. Det har en så dominant roll på den svenska (och även globala) arbetsmarknaden att alla som rör sig på frontend häromkring bör bekanta sig med det.