Går det att uppgradera denna speldator billigt, och isåfall hur?

Hej.
Kompisens tonårsson bad mig om tips för att uppgradera hans dator.
Hans delar , nedanför. Som datorn är nu går den upp i maxtemp ganska fort, så han kan inte spela speciellt mycket.
Han spelar mest med sina yngre kusiner, och dem spelar Minecraft, Robblox & och något bilspel med realistiska krockar/krockskador (som är för krävande för nuvarande uppsättning.)

CPU: AMD A10 7800 3.5 GHz
https://www.inet.se/produkt/5308750/amd-a10-7800-3-5-ghz

Moderkort: ASUSTeK COMPUTER INC. K30BF_M32BF_A_F_K31BF_6
https://browser.geekbench.com/v4/cpu/3562935

GPU: EVGA GeForce GTX1060 3 GB Gaming
https://www.netonnet.se/art/datorkomponenter/grafikkort/nvidi...

Ram: Ballistix Sport VLP 4 GB x2
https://www.amazon.se/Ballistix-Sport-Single-PC3-12800-240-pi...

Nätaggregat: Corsair CX650M 650W
https://www.inet.se/produkt/6904592/corsair-cx650m-650w

Chassi: Zalman Z7 NEO
https://www.netonnet.se/art/datorkomponenter/datorchassi/zalm...

Helst vill han ha en ny billig dator, men har inte så mycket pengar.
Så i värsta fall vill han uppgradera denna burk, men har knappt inga pengar att lägga på nya delar, men han vill gärna kunna spela på den igen. Så hur skulle det gå att uppgradera denna burk?

Kram
Cicci

Har pratat med honom igen, och nu sa han att han tror att hans PSU är på väg att ge upp, så han vill försöka att skaffa en helt ny dator. Han plockade ihop dessa delar efter att läst olika trådar här på forumet.

https://www.inet.se/datorbygge/b1591761/ny-dator

För att ha råd fick han välja ett lite sämre grafikkort, han ville ha:
ASUS GeForce RTX 4060 8GB Dual OC EVO

Och tyvärr så är ju monteringen inte gratis längre.

Kan dessa delar fungera med varandra?

Kram
Cicci