Det kan ju vara så att de menar att det behövs en box för att kunna nå samtliga funktioner, om det är så att de tilllhandahåller mer än bara linjär TV. Eller så kanske de menar att man behöver en box om man sitter på en antik TV utan digitalmottagare.
Svårt att veta utan mer kringinformation.