Bra sidor/ program för att låta AI skapa undertexter till filmer

Permalänk

Bra sidor/ program för att låta AI skapa undertexter till filmer

Det börjar komma sidor där man kan ladda upp en film och sedan översätter AI. Man får undertexterna som en vanligt .srt-fil.
Jag tycker t.ex. att den här sidan skapar ganska bra översättningar:

Vidnoz AI-undertexter

Skulle vilja ha möjlighet att översätta klipp som är långa och den sidan har begränsningar.
Har ni några tips på sidor eller program?

Mycket på Youtube och liknande sidor är på andra språk än svenska och engelska och det är sällan som det är svenska undertexter inbakade. Det skulle öppna en helt ny värld om man förstod ALLT.

Jag ska inte ha det för att skapa undertexter till köpfilmer och serier, eftersom man stör sig på konstiga översättningar, men det finns ju många andra klipp där man skulle vilja veta vad de pratar om.

Permalänk
Medlem

Bazarr + whisper.

Bazarr är en mjukvara för att hitta undertexter till filmer, och med whisper så kan du mata dessa filmer till whisper AI och transkribera ljudet på din egen hårdvara.

Kräver dock lite kunskap om docker och konfigurering för att få det funna.

https://wiki.bazarr.media/Additional-Configuration/Whisper-Pr...

Permalänk

Youtube har ju redan "AI undertexter" typ, testa att aktivera "subtitles/undertexter på videon på youtube bara så genererar den undertexter på ditt valda språk i youtubeinställningarna.

den hör för det mesta ett ganska bra jobb såvida den som pratar inte sluddrar allt för mycket eller har en extremt grötig dialekt,

Visa signatur

ASUS B550-f-Gaming, R9 5800X3D, HyperX 3200Mhz cl16 128Gb ram, rtx 3070ti.
[Lista] De bästa gratisprogrammen för Windows
[Diskussion] De bästa gratisprogrammen för Windows