Om du vill kunna styra gain på micken direkt via en ratt på mixer/ljudkort behöver du ha en annan mick ja. En USB-mick har ju ett eget ljudkort så har den ingen ratt direkt på micken (vilket många har) måste man ändra i mjukvaran.
Vad gäller lurarna så så är de relativt lättdriva och behöver inte jättemycket effekt och de har ju inte extremt låg impedans så de behöver inte jättelåg utgångsimpedans på utgången som driver dem heller.
Det finns en tumregel som säger att utgångens impedans inte bör vara högre än 1/8 av lurarnas impedans för att inte påverka frekvenskurvan och "damping factor" för mycket, vilket potentiellt ger sämre ljud.
Man kan ju använa en mixer om man även vill kunna använda EQ och liknande på ljudet direkt annars finns det ju även andra ljudkort med bra preamps och har det en vettig hörlursutgång behöver du ingen DAC (finns ju i ljudkortet) eller amp.
Focusrite Scarlett 2i2 skulle kunna vara något att titta på exempelvis. Jag har inte koll på uteffekten på hörlursutgången men jag har svårt att tänka mig att de inte skulle driva ett par 80 Ohms lurar till obekvämt höga nivåer. På mitt gamla 2i4, som har en sämre hörlursamp tycker jag att det är för högt med vredet kl 12 med mina HD58x (150 Ohm).
Annars är ju Behringers mixers prisvärda, om man gärna vill ha ett helt mixerbord. Jag har dock inte koll på hur hörlursutgången är på dem. Det kan vara värt att kolla upp innan köp. De jag kollade på lite snabbt specar de inte utgångsimpedansen på.