Kör inte macOS själv, men har haft tre olika iPad sedan 2010. Går det inte att bara dra över bilderna till datorn i filhanteraren? De må ligga slumpmässigt fördelade i diverse slumpmässigt namngivna mappar på iOS-enheten, men du borde kunna få fatt i filerna iallafall.