Battlefield 3 på svenska.

Jag vill nog påstå motsatsen, det finns många bra svenska sångare, som sjunger på svenska och med känsla. Såvida du nu inte hängt upp dig på just "taggning".

I filmvärlden är jag mån att hålla med dig till viss del. Men det är knappast så konstigt, tror ju inte direkt att svenska filmskapare har någon vidare större budget och annat i jämförelse med amerikanska. Dessutom är det lätt att skena i väg och tro att våra skådespelare är dåliga om man jämför med amerikanska. Men glöm inte att vi inte har engelska som modersmål. Så att för oss riktigt förstå nyanser i språket blir inte alls lika lätt som på vårt eget språk. I teorin innebär det att vi kan uppfatta ett annat lands filmer som mer seriösa och bra än våra egna för att vi så lätt hör när det låter tillgjort på vårt eget språk men inte på ett språk som vi inte är vana vid på samma sätt. Nu påstår jag inte att du inte hör skillnaden på sådant i filmer med engelska som språk då vi trots allt är invanda med engelska som språk nu för tiden.

I övrigt tycker jag du ska ta och leta upp Asterix och Britterna, och ta det lugnt. Glöm inte att njuta av den underbara dubbningen med!

För att svenska är EXTREMT b och riktigt awkward. Allting inom popculture / media är alltid skit på svenska. Jag kan inte förklara varför. Allt jag vet är att det går inte att utrycka känsla, seriöshet och "taggning" på svenska utan att det låter super-konstigt. Svensk musik är skit, svensk film är skit, svenska i datorspel är skit. Dialoger låter också konstigt och på något sätt uppgjort/onaturligt på svenska.

Hur vet du att det nya MoH kommer ha svenska specialstyrkan? Källa tack?

Hoppas att dem snackar svenska då iaf...

För att svenska är EXTREMT b och riktigt awkward. Allting inom popculture / media är alltid skit på svenska. Jag kan inte förklara varför. Allt jag vet är att det går inte att utrycka känsla, seriöshet och "taggning" på svenska utan att det låter super-konstigt. Svensk musik är skit, svensk film är skit, svenska i datorspel är skit. Dialoger låter också konstigt och på något sätt uppgjort/onaturligt på svenska.

"Ta en laddning sånt här, ditt rövhål"
"Hjälp, jag håller på få mitt bajs intryckt"
"Sjukvårdare!! Jag behöver en jäkla sjukvårdare"

Svenska datorspel är skit? Så BF3 är skit menar du då eller?
Svensk film kan jag hålla med dig faktiskt, förutom några få som typ Jönssonligan m.fl.
Svensk musik? Är du helt störd? Vad är sommar utan Tomas Ledin, Gyllene Tider och Markoolio m.fl.?

Hur tusan kan det låta " awkward" som du säger? Kanske är du som är awkward" som inte behärskar språket!? Har du inget Svensk ord eller? Varför flyttar du inte då om ditt modersland suger så, som du säger?

"Datorspel på svenska är skit" och "Svenska i datorspel är skit" är en helt annat sak än "Svenska datorspel är skit". Dom första två betyder att svenska används i spelet, det gör inte den sista. Självklart producerar sverige kannon-datorspel, så länge vi håller vårt språk borta från dom.

Problemet med svensk film är inte att vi inte kan göra bra filmer. Problemet är vårt språk, i alla fall tycker jag det. Beck filmerna, Män som hatar Kvinnor serien, kannonbra filmer som tyvärr känns fel eftersom dom är på svenska.

Vi lever idag i ett samhälle där vi har tillgång till all musik i världen med bara en knapptryckning, du menar att du ärligt talat lyssnar på Tomas Ledin, Gyllene Tider och Markoolio när du kan lyssna på vad resten av världen har att bjuda på? Svenska artister som sjunger på svenska är så långt ner på listan över mina favorit-artister att jag förhoppningsvis (och troligtvis) aldrig kommer behöva lyssna på någon av dom.

Var sa jag att Sverige suger? Varför försöker du förvränga vad jag säger för att skapa ett argument? Sverige är ett kannon-land, ärligt talat det bästa landet i världen skulle jag tro (by fact, jag antar att Norge är en stark kandidat också). Svenska språket däremot är inte så kul i vissa sammanhang, som tex. filmer spel osv där man utrycker action mm. Dock är det svenska språket väldigt vackert och jag tycker det funkar bra i andra sammanhang.

Anledningen att jag skriver awkward är för att jag inte tycker svenska språket har ett ord som utrycker samma känsla som just ordet awkward gör, i alla fall inte utan att låta... Konstigt...

Hur kan t ex Tomas Ledin, Mats Ronander. Plura,Cornelis Vreeswijk , Dag Vag, Docenterna mm fixa detta i sina låtar? Du får nog bättra på din svenska.