Link aggregation, trunkering eller köpa ny hårdvara för att nyttja VLAN

Svårt att veta exakt hur det har satt upp det.

Men du behöver en trunk från routern till din access switch med diverse vlan du har, sen kan du välja vlan på portarna.
Sålänge det är möjligt att ändra vlan och inte är en dumb switch.

Det stämmer, men ifall du har fler portar på din OPNsense så kan du nog göra om dem till switch portar och då ska dem nog ha vlan automatiskt.
Väldigt osäker på just OPNsense men det är så trunking och vlan fungerar på mer enterprise hårdvara, t.ex unifi så trunkas det automatiskt och allt sköts i GUI.

EDIT:

Glöm ej att se till att det vlanet har tillgång till internet på dina brandväggs regler, men det borde det ha ifall du inte gjort några drastiska ändringar.

Jag har pillat mycket med diverse hårdvara i mina dagar och tog beslutet att investera i ett helt Unifi systemet för något år sedan, främst för att jag ville frigöra tid till annat.
Allt beror på vad du gillar att göra, är du jätte intresserad av nätverk och vill verligen lära dig så är det en bra utbildning att labba, testa sig fram med sina egna lösningar. Men i slut ändan så kommer man till ett stadie där man är nöjd för att det funkar och låter det vara
Därav blev det Unifi för mig.
Enkelt att uppgradera, utöka och ha allt under samma GUI som t.ex Nätverk, Protect och Access.

I opnsense och pfsense hanteras vlan som separata interface. Du måste alltså aktivera ett interface för varje vlan du skapat för att opnsense ska prata med det, konfigurera dhcp-server på det interfacet, skapa regler som tillåter inkommande trafik på det, osv. Det låter som om du missat något av det.

Precis detta! Varje VLAN måste vara uppsatt i routern med en egen router IP, den IP-adressen är klienternas default GW.

Som andra skrivit, du behöver konfigurera upp SVI för varje vlan.