Det är en modernare videoavkodningsstandard än h264, nackdelen är att alltför gamla grafikkort inte har stöd för hårdvaruaccelererad VP9-avkodning, så det körs på processorn istället och är tungdrivet för gamla processorer.
Den äldsta datorn jag senast använde Win10 på var en Phenom II X4, 12GB RAM och HD 5670 förra året, för "vanlig" användning som du beskriver kändes det inte slött bortsett från att allt utom Firefox hade inaktiverat hårdvaruaccelerationen och att youtube tvingade VP9.
Men du har väl satt skärmkabeln i ditt GT 710? GT 710 är ändå modernare och har drivrutiner från 2024, så det borde fungera bättre direkt bortsett från att det inte heller har stöd för VP9-avkodning.