Koppla Optiskt uttag i TV till Aux-högtalare

Båda kommer att fungera, du behöver i grunden en dac och funktioner utöver det kan vara bekvämt men det är inga måsten.
De flesta tvar har också nån form av analog ljudutgång även om den kanske är märkt med nått annat och tex hörlursutgången går att använda.

Det kan vara fel på någon del eller så har du någon automatisk nivåkontroll aktiv i tv eller högtalare.

bara en reflektion, det var ganska dyra omvandlare digitalt <-> analogt, hur bra är dina gamla datorhögtalare? det borde inte vara mycket dyrare att köpa ett par nya aktiva högtalare med inbyggd optiskt ingång. Kanske något att titta på...