12v från 230v vägguttag.

Dina 2 sista länkar är till "samma funktion" men olika effekt, vad ska du driva och vilken effekt behöver du ?

Ett relä är inte en spänningsomvandlare...

Som sagt, det beror på hur mycket effekt du behöver också. Berätta vad du ska driva så blir det enklare.

Typ denna som har cigg-uttag; https://www.kjell.com/se/produkter/el-verktyg/stromforsorjnin...

Så slipper du fippla med kablar själv också.

EDIT: såg att det var slut i lager, den här finns också: https://www.clasohlson.com/se/Nätaggregat-12-V-för-...

Du har förmodligen redan någon gammal 12v adapter liggandes hemma som du kan återvinna, de flesta till routrar, switchar osv är ofta minst 12v 1A och den pumpen du länkade verkar bara kräva 0.5A så det kommer funka utmärkt.

Klipp av kablarna och mät utspänningen, ena ledaren brukar vara streckad.

Menar du att din pump har 12V "bilkontakt" (jag antar att du menar cigarettkontakt)? För den som du länkar till har ju inte det.

Den som du länkar till har en vanlig barrell-plug och skulle passa med den här: https://www.kjell.com/se/produkter/el-verktyg/stromforsorjnin...

Den du länkar till har inte en "bilkontakt"? (vad är det?)
Kjell listar ju även vad andra köpte förutom pumpen, tex en ac/dc-omvandlare med kontakt som passar.

Från OP själv: "Denna har dock ett 12v bilkontakt men jag har sett flera varianter med bara 2 sladdar(+ och -)"

Den ser väl bra mycket större ut än en fjuttig barrel? Eller är pumpen och sladden skitliten kanske?

EDIT: du har rätt, självklart är det inte en cigg-propp. Och den länken går till en adapter som funkar.

Ner till höger på sidan med pumpen så finns rekommenderade tillbehör, som switchad nätadapter som finns i nästan alla butiker.

Men är det exakt den eller nån annan modell (som kan ha en annan effekt) ? Vet du vilken effekt pumpen har eller inte och hur ser anslutningarna ut på pumpen ?