Snabbkoll: Vilket språk använder du i ditt operativsystem?

Självklart engelska

Engelska för enkelt googlande vid fel och såklart slipper man dom flesta språkbuggar som kan uppstå

Engelska är föredraget i det mesta, tyvärr innebär detta enorm huvudvärk innan man listar ut hur MS Office faktiskt använder språk...

Engelska på samtliga enheter

Allt på engelska, av samma skäl som andra. Det gör det enkelt att söka på eventuella fel, och utföra åtgärderna som föreslås som lösningar.
Datorer, mobiler, plottrarna i båten, cykeldatorerna, m m.

Tyvärr har mitt jobb en policy om att allt ska vara på svenska i jobbdatorn, så där får jag stå ut med tokigheterna. Värst är Excel, där ju inte bara språket i sig, utan även alla saker i formler är på svenska, så man får ha en översättningstabell hela tiden...

Hittar aldrig när allt är översatt till skojsig Svenglish i OS:et.

Är svensk och bor i Sverige så jag använder kroatiska bara för att göra det hela lite svårare.

Varför finns inte alternativet "vet inte"?

Nu fick jag ju gissa.

Självfallet gör man alla språkinställningar efter modersmål om möjligheten finns; enkom en fråga om språkvård.

Engelska, hittar ingenting när jag ska hjälpa kompisar som har de på Svenska.

Självklart Engelska.
Det gäller på allt från dauta till mobil, tv, platta osv.

Finns inget hemskare än cringe worthy översättningar.

Allting blir så ohemult ologiskt med på andra språk än Engelska.

Brittisk engelska som inställning med svenska som inputspråk och format för allt annat.
Tenderar att ha de flesta enheter på engelska av gammal vana.

Jag jobbar inom IT, så jag kör enligt:

- Svenska på alla slutanvändarsystem (d.v.s. desktop-Windows, Officepaket, molntjänster som används av slutanvändare, telefon, etc)
- Engelska på alla backend-system (d.v.s. Windows-server, Linux, molntjänster som används i backend)

Logiken är att det är bra att ha sett slutanvändarsystemen på svenska, så att när ärenden och frågor kommer in från kunder så vet man vilka terminologier och begrepp som de frågar om, och man har lätt att hitta i systemen p.g.a. det är i samma språk som man är van vid.

Logiken i att det är bra att ha backend-systemen på engelska är att felmeddelanden blir mycket lättare att läsa än de typiskt uselt översatta felmeddelandena ("Ogiltigt yntaxfel", någon?), och dessutom därmed blir möjliga att googla på. Dessutom underlättar det när man behöver ta in support från externa leverantörer, så att man använder samma språk.

Det här är inte en perfekt lösning på något sätt, särskilt inte om man ska felsöka djupare fel inuti en Windows-desktop, men de installerar man ju bara om om problemen blir för svåra ändå. Men det är en pragmatisk lösning som löser de flesta av problemen.

Men visst, jobbar man inte (och tänker man aldrig jobba) inom IT, och måste därför inte supportera andras datorer som är installerade på svenska så är det ju enklare för en själv ofta att köra på engelska. Så det finns inget rätt eller fel, bara preferenser.

Engelska såklart. Jag stör mig dock mycket på att många i norge vill använda norska. Det känns som om de i norge är mer belägna att ställa detta krav. Deras jobblaptops är ofta norska, deras office likasaå. (som suger stenhårt)

Orsaken till engelska är såklart att det är enklare, vad man än ska göra så finns beskrivning till detta på engelska.

All teknikutrustning hos mej är, i görligaste mån på engelska. Svengelska är hemskt men bättre än chinglish i många fall. Känns på nåt vis lite lökigt att använda en dator på svenska.