flytta data från en hd som ligger lös till min dator?

Sorry, det blir ingen stor genomgång från mig nu, men ja det går alldeles utmärkt att flytta över filerna.
1:
Har du någon ledig pata-kontakt ("ide-kabel" som det finns ledigt på) (jag antar det då du skrev ville koppla in den som slave)?
Det går ju också bra att koppla ur t.ex. dvd-brännare när du ska ha hårddisken tillfälligt i bara.

2:
Du ska se till att "jumprarna" är rätt inställda, så en är master och en är slave på kabeln. Jumprarna är små plastbitar (som har lite metall innanför plasten) som man sätter på olika stift för att konfigurera hårddisken. Brukar sitta mellan PATA-kontakten och strömkontakten på hårddisken.
Någonstans så ska det finnas en beskrivning för vad som är vad, troligen en klisterlapp ovanpå hårddisken (där det står massa annan text).

3.
Koppla in, kör.
Ser du inte disken i "den här datorn"?
Starta diskmgmt.msc från "kör" och titta på den, den kanske inte har fått enhetsbeteckning, isf tilldela den.
Om du inte kommer åt filerna på den och får "åtkomst nekad" (då har du alltså NTFS som filsystem) så följer du det här som jag skrivit för länge sen:
http://ntfsowner.aqualize.tk

Sista frågan:
Ja de kan definitivt fixa det, de kommer dock nog se det som enkla pengar och ta ut sin vanliga timlön. Hoppas du inte har mycket att kopiera för då tar det ju längre tid
Så gå inte till någon datorfirma ännu, det här är enkla grejor, du kommer dessutom få lära dig lite mer.