Google Foto, radera på alla enheter

Jag går igenom foton på Google Foto, markerar ett foto, väljer radera (papperskorgikon), "Ta bort synkroniserade enheter och platser som delas inom Google Foto från Google-kontot?", får jag som meddelande. Jag kan då välja "Flytta till papperskorgen" eller "Avbryt". Jag väljer det första.
Detta har jag gjort under flera år för att via datorn få bort oönskade foton från mobilens minneskort. Jag har en känsla av att det förut har funnits ett FRÅN i texten: "Ta bort FRÅN synkroniserade enheter och platser som delas inom Google Foto från Google-kontot?"
Ibland direkt, ibland efter timmar eller dagar har de raderade bilderna försvunnit från telefonen. Har trott att det kanske har att göra med om jag har tillgång till wifi eller inte.
Nu har det gått över en vecka. Bilderna finns kvar. Har det att göra med någon felaktig inställning? Jag vet att jag någon gång fått fråga om att ge Google foto tillgång till sd-kortet i telefonen. Hittar inte motsvarande nu.
Jag kan inte reda ut vad som är fel.
Kan någon hjälpa mig?